​​🇰🇬 Выражение извинения, просьбы разрешить сделать что-либо.

Для выражения извинения, просьбы разрешить сделать что-либо используются следующие выражения:

Кечиресиз! — Извините!
Кечирип коюңуз! — Извините, пожалуйста!
Кирүүгө мүмкүнбү, болобу? (Кирсем болобу?) — Можно войти?
Чыгууга мүмкүнбү, болобу? (Чыксам болобу?) — Можно выйти?
Айтууга уруксатпы? — Разрешите сказать?
Отурууга мүмкүнбү, болобу? — Можно сесть?
Китепти (сөздүктү) алууга болобу? — Можно взять книгу (словарь)?
Суроо берүүгѳ мүмкүнбү? — Можно задать вопрос?
Жооп берүүгѳ болобу? — Можно ответить?
Тактоого мүмкүнбү? — Можно уточнить?

Возможные ответы
Ооба / Макул. — Да.
Мүмкүн. — Возможно.
Албетте. — Конечно.
Также для выражения вежливой формы просьбы употребляется основа глагола с аффиксом -чы (-чи, -чу, -чү).
Кѳрсѳтчү (-ңүзчү). — Покажи, пожалуйста; покажите, пожалуйста.
Түшүндүрчү (-үңүзчү). — Объясни, пожалуйста; объясните, пожалуйста.
Сурачы (-ңызчы). — Спроси, пожалуйста; спросите, пожалуйста.
Айтчы (-ыңызчы). — Скажи, пожалуйста; скажите, пожалуйста.
Кайталачы (-ңызчы). — Повтори, пожалуйста; повторите, пожалуйста.

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек