🇰🇬 Чувства Сезимдер

Невероятно. Мындай болбойт.
(Удивительно!) (Таң калыштуу!)
Я не уверен. Ишенбей турам.
Не думаю. Мындай деп ойлобойм.
Боюсь, что нет. Мындай болбосо керек.
Боюсь, что вы ошиблись. Менимче сиз адаштыңыз.
О, как жаль! Кандай өкүнүчтүү!
У меня плохое настроение. Маанайым начар.
Это отвратительно. Бул жакшы эмес.
Успокойся, все будет в порядке. Кабатыр болбо, баары жакшы болот.
Не надо нервничать. Кыжалат болуунун кереги жок.
Не торопитесь. Шашпаңыз.
Не унывайте! Кайгырбаңыз!
Какая жалость! Кандай өкүнүчтүү!
Вот так сюрприз! Мына мындай сюрприз!
Вы, должно быть, шутите?! Тамашалап жатасызбы?!
Не шутите. Тамашалашпаңыз.
О боже, какой кошмар! Астапырылла!

Примеры из литературы:
Астапырылла! Адам баласы да ушундай мусапыр, жан кейиткен жапайы кейипке түшөт экен ээ! (Айдарбек Имангазиевич САРМАНБЕТОВ.
Айбанталаадагы адам).
Тамашалап жатасыңбы, же олуттуусуңбу? Вы шутите или серьезно?

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек