Я зачем-то обещал рассказывать вам о сериалах, которые помогают учить немецкий и лучше понимать культурный контекст. Сегодня — один из моих любимых: «Kleo». Наверное, в том числе потому, что там играет наша всеобщая любимица Йелла Хаазе. Сюжет построен по схеме «Графа Монте-Кристо» и разворачивается в последние годы существования ГДР. В 1987 году Клео Штрауб — тайный агент штази — ликвидирует двойного агента в западноберлинском клубе. И вдруг — предательство: своё же ведомство арестовывает её по ложному обвинению в измене и отправляет в тюрьму. Спустя два года, после падения Берлинской стены, Клео выходит на свободу и начинает мстить всем, кто стоял за её арестом. Параллельно неудачливый, но симпатичный полицейский из Западного Берлина — Свен Петцольд (Димитрий Шаад) — вспоминает об убийстве, свидетелем которого он был, и выходит на след Клео. Важно понимать: это не историческая драма, а чистая фантазия, своего рода телекомикс в духе Тарантино — с альтернативной реальностью, гиперболами и тонким сарказмом. Я уже встречал людей, которые ждали серьёзной исторической реконструкции и сильно разочаровались — так вот, это не тот случай. Это смешной и стильный сериал. Первый сезон мне очень зашел. Второй, как часто бывает, слабее (зато там снимался мой друг из Берлина). Но всё равно — очень полезно для прокачки немецкого и знакомства с немецкими актёрами, которых вы потом будете видеть в каждом втором сериале. Смотрите auf Deutsch!
