🗓 ДЕДЛАЙНЫ — открытый вебинар для начинающих и опытных кинопереводчиков

🔘Какие сроки дают на киноперевод на самом деле? Правда ли, что мы всегда «полыхаем»?

🟡Что будет с переводчиком, если он сорвёт дедлайн? А если не один раз?

🔘Как так выходит, что срывать нельзя, а переносить можно? Откуда время?

🟡Что однозначно не стоит говорить, когда переносишь дедлайн или от чего у редакторов и менеджеров закатываются глаза?

🔘Можно ли стать успешным кинопереводчиком, если ты «тихоходка» и берёшь только большие сроки?

🟡Окупается ли умение работать в сжатые сроки?

🔘Что делать, если заказчики сами срывают дедлайны?

🫠 Заодно обсудим не самые очевидные психологические причины задержек, а также почему многие советы прокрастинаторам тупо не работают.

🍎 А вот о методе помидора и «съешь лягушку» мы говорить НЕ будем 😁

Предлагаю встретиться в субботу, 25 апреля, сб, в 13:00 мск. Ссылка на эфир будет в закрытом канале, вступайте:

🔴 ИДУ НА ЭФИР