Форум объединенных культур: «Механизмы создания единого кинопространства стран СНГ»

В рамках XII Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур прошла сессия «Механизмы создания единого кинопространства стран СНГ». Модератором дискуссии выступил специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

🟥 Совместный рынок может сделать крупные кинопроекты экономически более устойчивыми. Генеральный директор Первого канала Константин Эрнст отметил, что небольшому национальному рынку сложно обеспечить возврат инвестиций в дорогое производство. Выход фильма сразу на аудиторию нескольких стран способен изменить экономику проекта. Дополнительным инструментом расширения аудитории он назвал автоматический дубляж и липсинк с использованием искусственного интеллекта, которые позволяют сохранить оригинальный язык фильма и одновременно сделать его доступным зрителям других стран.

🟥 Беларусь предлагает перейти от отдельных копродукций к системе взаимного проката. Заместитель министра культуры Республики Беларусь Сергей Саракач рассказал, что ежегодная государственная поддержка кинопроизводства в стране составляет около $6,5 млн, а производство фильмов освобождено от НДС. При этом существующая копродукция Беларуси во многом ориентирована на Россию. В качестве одного из механизмов расширения сотрудничества Саракач предложил паритетный принцип: определенное количество сеансов для фильмов страны-партнера в обмен на сопоставимый объем показов собственного кино.

🟥 Русский язык остается одним из инструментов объединения кинематографий стран СНГ. Генеральный секретарь Международной организации по русскому языку Наталья Бочарова отметила, что советское кино сформировало культурные коды, которые до сих пор считываются зрителями разных стран. Она предложила учредить кинопремию стран — участниц организации для картин, созданных по произведениям национальных авторов и представленных на русском языке или с русскими субтитрами.

🟥 Государство может создать условия для сотрудничества, но постоянная работа должна перейти к самой киноиндустрии. Михаил Швыдкой отметил, что министры и руководители ведомств способны дать проектам первоначальный импульс, однако дальше необходимы регулярные встречи продюсеров, режиссеров и руководителей студий. Руководитель Департамента культуры города Москвы Алексей Фурсин также подчеркнул, что государство может создать инфраструктуру и условия, но основная работа начинается на уровне продюсеров.

Материал целиком можно прочитать на нашем сайте.