Кинолента без акцента | Английский с Полиной

❤️ Друзья, знаю, что в последнее время я немного забросила Telegram.

Зато все это время я очень активно вела Instagram - там регулярно выходят рилсы с живым английским, полезные фразы, разборы сериалов и много других материалов.

Буду очень рада видеть вас и там 🤍

📍inst: ppolina_english
📍tik-tok: ppolina_english

https://www.instagram.com/ppolina_english?igsh=dzZmOXkweXN5cmQy

https://www.tiktok.com/@ppolina_english?_r=1&_t=ZS-98SvFLJNRIr

🎬 3 выражения, которые пригодятся перед просмотром Michael

Фильм рассказывает о пути Майкла Джексона к мировой славе. А значит, без английских выражений про успех и популярность никуда 👇

⭐️ To make it big
Добиться огромного успеха.

He always knew he would make it big one day.
Он всегда знал, что однажды станет знаменитым.

🎤 To steal the show
Затмить всех, стать главным героем вечера.

Michael stole the show with his performance.
Майкл затмил всех своим выступлением.

✨ To be a household name
Быть человеком, которого знает буквально каждый.

By the age of 25, he had become a household name.
К 25 годам его знал буквально каждый.

Какое выражение забираете себе? 👇

❤️ - если было полезно

Ребята, я тут начала вести блог про английский в инстаграме и тиктоке и пропала, простите🥲

Возвращаюсь обратно

Все уже видели последние новинки?

Уровень B1-B2 #подборки

💡 WORD OF THE DAY: mind-blowing

📌 mind-blowing - [ˈmaɪnd ˌbloʊɪŋ] - поразительный, шокирующий, “сносящий мозг”

Используется, когда что-то настолько впечатляющее, что трудно поверить или осознать.

💬 It’s mind-blowing.
= Это просто невероятно.

📍 Примеры:
• The movie was mind-blowing. Фильм был просто поразительный.

• That fact is mind-blowing. Этот факт реально шокирует.

• The view from the top is mind-blowing. Вид сверху просто нереальный.

✨ Ближе к разговорному переводу:
“сносит крышу”, “вау-эффект”, “не укладывается в голове”

❤️ - если понравилось

Цена FOR/ON/OF - в чём разница?

Коротко и с примерами:

Price of - просто стоимость чего-то

I asked about the price of milk (я спросил о цене на молоко)

The price of seeds went up (цена на семена выросла)

Price for - плата за действие или цель

The price for entering is $10 (плата за вход — $10)

He paid the price for lying (он поплатился за ложь)

Price on - только два случая:

They put a price on the house (назначили цену за дом)

There's a price on his head (за его голову назначена награда)

Сохраняйте 👇

#grammar #prepositions

Какое английское слово вы уже учили 100 раз, но всё равно забываете? 👀

У меня очень долгое время это было mischievous😭

каждый раз будто видела его впервые

Пишите ваши варианты👇

2 лайфхака, чтобы цифры на английском перестали тормозить

Знакомо: английский вроде знаешь, а цифру назвать не можешь - мозг тупит и тянет родной?

Вот два простейших приёма, которые работают без приложений и скуки:

Лайфхак Nº1. Считай всё вокруг
Шаги до метро, сумму в чеке, красные машины на парковке, минуты в очереди. Не переводи - просто называй цифру вслух или про себя. Мозг быстро привыкнет выдавать английский без задержки.

Лайфхак Nº2. Озвучка задом наперёд
Увидел двузначное число (на вывеске, ценнике, в телефоне) - прочитай его по-английски справа налево.
47 -> «seventy-four», 82 -> «twenty-eight», 15 -> «fifty-one».

Мозг не может схватить привычное русское звучание и вынужден реально включиться. 5-10 таких чисел - и цифры сами начинают вылетать.

Попробуй оба уже сегодня

Сохраняй, чтобы не забыть, и отправь тому, кто тоже тормозит с цифрами❤️

✔️ Few VS A Few
#в_чем_разница 💎

✅ Few /fjuː/ – мало, почти нет

Используется, когда чего-то почти недостаточно, с отрицательным оттенком.

I have few friends in this city.
У меня мало друзей в этом городе.

✅ A Few /ə fjuː/ – несколько, немного

Используется, когда чего-то достаточно, пусть и немного, с нейтральным или положительным оттенком.

I have a few friends in this city. У меня несколько друзей в этом городе.

❤️ – если было полезно #в_чем_разница

Перевод:

Когда понимаешь, что раньше часто проводил время с другом , а теперь даже встреча с ним - это уже грандиозное событие в жизни.

✔️ Loose VS Lose
#в_чем_разница 💎

✅ Loose /luːs/ – прилагательное – свободный, неплотный

Когда что-то не закреплено или не плотное.

My shirt is too loose. Моя рубашка слишком свободная.

✅ Lose /luːz/ – глагол – терять

Когда ты что-то теряешь или не можешь найти.

I always lose my keys. Я всегда теряю свои ключи.

❤️ – если было полезно #в_чем_разница