24 апреля состоялся Торжественный показ III Студенческого Российско-Арабского кинофестиваля

В течение месяца 150 участников из 5 стран, переводили 25 фильмов в двух категориях: арабский кинематограф и русский.

В рамках торжественного показа участники и зрители не только насладились просмотром фильмов, но и познакомились с экспертами, студентами-арабистами и русистами, и просто любителями кино.

В категории перевода «Русское кино» лучшими стали:
🥇«Восточные сказки» (Бахрейн/ НИУ ВШЭ)
🥈«RusJo» (Иордания)

В категории перевода «Арабское кино» в упорной борьбе победителями и призерами стали:
🥇Реактор (НИЯУ МИФИ)- фильм كيلو ٦٠٠
🥈Верблюды дублежа (МГУ им. Ломоносова)- с работой الزوجة العاقلة
🥉Нильские крокодилы (НИУ ВШЭ Спб)- фильм ممكن اطلع

Благодарим всех участников, слушателей и гостей, а также команду организаторов за совместную работу!

Отдельную благодарность выражаем нашим партнерам:
— Центр арабской культуры Аль-Хадара
— Центр внешнеполитического сотрудничества имени Е.М. Примакова;
— Катарский центр арабского языка
— Телеканал RT Arabic
— Центр арабский и исламских исследований Института востоковедения РАН
— Детское исламское издательство UMMALAND
—Восточный факультет ГАУГН
— Кафедра ближневосточных и африканских исследований НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург

До встречи в следующем году!