TGViewer
Koreanology loves you back Koreanology loves you back @kimchislap · 749 subscribers
Post #1299 1.53K
Не так давно вышло пособие К.В. Асмолова по аналитике (ФАЙЛ), а поста про него у меня, как видите, долго-долго не было. Так надо прочитать! Как бы то ни было, вот мой скромный мадригал на тему.

Начну с очень субъективного: наверное, ни одно учебное пособие не вызывало у меня таких приступов сентиментальности, потому что это (в некоторых фрагментах почти буквально) пары по источниковедению, которые Константин Валерианович вёл у нас в бакалавриате. То, что годами оттачивалось во время работы со студентами (в том числе с нерадивыми нами), в беседах с коллегами, теперь на страницах настоящей книги, и это немного сюрреалистично, как будто всё это время и общение законсервированы теперь в физическом объекте.
Знаю, что для Константина Валериановича это дорогой сердцу проект, и я от всей души поздравляю с публикацией.

Теперь поменьше эмоций, побольше про пособие!

В каждой главе есть теория, где раскладывается по полочкам один из аспектов работы с информацией и практические задания – например, по написанию аналитической справки на заданную тему или работа с определёнными типами источников.

Тут есть про конкретные методы работы, но больше даже про то, как мы думаем и как можно было бы думать получше. Ну и про то, как понять, как думает наш контрагент и почему именно так. При этом всё написано крайне живым языком, без «духоты».

Очень много примеров, крутых ссылок на другие исследования о мышлении/восприятии информации (моя любимая – конечно, «Шекспир в буше»), и в целом очень свободное обращение к многим курьёзам истории и современности, при помощи которых автор иллюстрирует свои мысли. Кореи здесь, вы удивитесь, может, мало – поэтому будет интересно примерно всем, а не только маленькому востоковедному сообществу. Пособие скорее для аналитиков-новичков, но интеллектуальная планка, заданная автором, требует довольно большого кругозора – или, в любом случае, покажет, что даже узкая специализация вовсе не равняется узости познаний.

А минусы будут? Константин Валерианович меня научил думать своей головой, и моя голова говорит, что какие-то вещи я бы сделала иначе. Но и что с того? Я в своё время росла именно на этом – на этих заданиях, на этих объяснениях, которые в этом пособии изложены.

Наверное, единственное, что скажу – некоторые разделы пособия вынужденно, быстро, но вполне естественным образом устареют. Это, конечно, фрагменты про онлайн-перевод (ряд сложностей работы с ним уже канул в лету) и нейросети. Последнее прямо боль, какие-то ориентиры взаимодействия с ними вырабатываем методом проб и ошибок вместе со студентами. Моё предложение – луддитская община, пока мы все не привыкнем работать мозгами без нейросетевых костылей😬
  • ❤ 24
  • 👀 2
More from @kimchislap
  1. Sep 13, 2026Совсем недавно вышло новое учебное пособие В.Е. Сухинина «Читаем корейские рукописные текс…
  2. Sep 12, 2026Если вы хотели почувствовать, как ощущаются пары корейского, то иногда это обсуждение того…
  3. Sep 10, 2026🔥 23 сентября 2026 года ПИР-Центр совместно с МГИМО проведёт экспертный семинар на тему «…
  4. Sep 10, 2026Асмолов, источниковедение и корейский стритфуд Надо идти, товарищи
  5. Sep 8, 2026Листаю северокорейский разговорник – почему-то триязычный: корейский, русский и немецкий (…
  6. Sep 8, 2026Корейский язык снова наносит удар
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →