Елена, разрешите доебаться. Короче, фраза и вправду будто тупая. Во-первых, потому что см. скриншот. Во-вторых, потому что автору будто бы стыдно за свои слова, и он стелет соломку. Small Dick Energy. Но штука тут, ЧЕСТНО ГОВОРЯ, вот еще в чем: доверие — ключ к продажам, а искренность — к доверию.

Так вот, искренность эту надо чтобы как-то считывали. И, по-моему, такие слова-вспомогатели как раз задачу решают. Не уверен насчет «Честно говоря», — ну реально звучит так, будто школьник оправдывается, — но вот «Буду откровенен» или «Скажу как есть», кажется, воспринимаются по-другому.

Короче, мой поинт такой: по-своему Лена права, но если не делать акцентов, аудитория может не увидеть в авторе того самого искреннего чувака. Мы ведь говорим близким «Люблю тебя» или «Рад тебя видеть», хотя это вроде и так должно быть понятно.

Что думаете?