📰🇮🇱🇲🇦 В 1949 г. — в разгар Войны за независимость Израиля (Первой арабо-израильской войны)— солдат ЦАХАЛ (Армии обороны Израиля) написал письмо своей семье в Марокко: «Мы приехали в Израиль и думали, что найдём здесь рай, но, к сожалению, всё наоборот: мы видели евреев с сердцами, как у немцев». Он также предупредил родственников: «Если вам нужен мой совет, оставайтесь в Марокко: это лучше, чем Эрец-Исраэль».

✉️ Личность солдата осталась неизвестной, но тысячи подобных писем из архива ЦАХАЛа показывают, что он был не единственным репатриантом из Марокко, который испытывал такие чувства.

🔴Другой солдат из Северной Африки прямо обвинил евреев европейского происхождения в расизме: «Европейские евреи, которые ужасно настрадались от нацистов, считают себя принадлежащими к высшей расе, а евреев-сефардов – к низшей», – писал он родителям. Он жаловался, что «новый репатриант из Северной Африки подвергается унижениям на каждом шагу».

📃 Историк Шай Хазкани обнаружил эти письма в секретных отчётах армейской почтовой цензуры. Её сотрудники читали письма, отправленные солдатами, и удаляли секретную информацию. Более того, они также копировали отрывки, которые могли заинтересовать армию и гражданские власти.

🗣«Поляки всё контролируют», — писал в то время один из солдат своей семье в Марокко, отметив, что «95% ребят здесь недовольны и хотели бы вернуться домой».

🗣Другой солдат родом из Касабланки написал семье, что польские евреи «считают марокканцев дикарями и ворами. Они смотрят на нас, как на животных». Он писал, что его мечта — вернуться в Касабланку, и он будет плакать до тех пор, пока не сможет купить билет на самолёт.

🗣 Ещё одно письмо: «Я не выношу эту страну, которая хуже тюрьмы. Ашкеназы нас экспуатируют и отдают “полякам” [польским евреям] самые лучшие и лёгкие работы».

📊 В отчёте, составленном ЦАХАЛ, указано, что около 70% солдат выражали желание вернуться в Марокко и 76% рекомендовали своим семьям оставаться дома.

🗣«Не верьте сионистскому посланнику в Марокко. Он распространяет пропаганду и ложь, — написал солдат-репатриант из Северной Африки родственникам, пытаясь отговорить их от переезда в Израиль. — Здесь вас назовут “грязными марокканцами”, а в газетах напишут, что марокканцы не умеют есть вилкой».

🗞️ Безымянный солдат имел в виду серию статей, опубликованных в газете Haaretz в 1949 г., которые вызывают резонанс по сей день. Журналист Арье Гельблюм выдал себя за репатрианта, чтобы описать жизнь в транзитных лагерях: «Это — иммиграция, какой мы раньше никогда не видели. Это примитивные люди, уровень их образования граничит с абсолютным невежеством».

🗣Гельблюм добавил: «Они лишь немного превосходят общий уровень арабских, негритянских и берберских жителей из их мест происхождения... Они полностью подчинены примитивным и диким инстинктам. В любом случае, это даже более низкий уровень, чем то, что мы видели среди арабов Эрец-Исраэль в прошлом». Он продолжил: «Что мы можем с ними сделать? Как мы можем их абсорбировать? Задумывались ли мы, что будет с этой страной, если они станут её гражданами? Как будет выглядеть Государство Израиль, если в нём будут такие граждане?»

💬 На столь же резкие комментарии не скупились и руководители страны. В 1953 г. прозвучала фраза, приписанная Леви Эшколю — министру финансов, а впоследствии премьер-министру: «Наша страна переполнена отсталыми людьми, которые в других странах подметают улицы». Аналогичным образом высказывались и другие лидеры.

📖 Письма солдат цитируются в новой книге Шая Хазкани «Дорогая Палестина: социальная история войны 1948 г.». Как он вообще вышел на военные архивы? На заре 2000-х гг. Хазкани был военным корреспондентом 10-го телеканала. Однажды, готовя материал о соглашении Израиля с Германией о репарациях (1958), он наткнулся на странный документ. «В нём были обобщены взгляды “обычных” солдат на эту сделку... Их извлекли из личных писем, тайно скопированных огромным аппаратом Большого Брата», — объясняет Хазкани в своей книге.

⬇️⬇️⬇️