⬆️

📖 В своей фундаментальной работе «Изобретение Древнего Израиля: замалчивание палестинской истории» (1996) один из наиболее влиятельных специалистов современности, декан факультета библеистики Шеффилдского университета Кейт Уайтлам утверждает, что термин «Древний Израиль» был придуман как антиисторическая религиозная догма.

«Западная наука изобрела Древний Израиль путем замалчивания палестинской истории, – пишет Уайтлам. – Давнее историческое прошлое считается принадлежащим Израилю, поскольку именно так утверждала с самого начала современная библеистика. Сегодня израильская наука увлечена написанием истории Древнего Израиля с западных, ориенталистских позиций, полагая его [библейский Израиль] ранним выражением современного еврейского государства».

🗺 Уайтлам исследует политические последствия использования библейской терминологии. Он объясняет, как название земли обусловливает контроль и владение ей; как религиозный термин «Эрец-Исраэль» (ивр. ארץ ישראל – Земля Израиля) – поздняя литературная выдумка, не относящаяся к какому-либо конкретному периоду, – наделяется политическим смыслом. В западной и израильской библеистике термин «Палестина» не имеет ни внутреннего значения, ни собственной истории, но предоставляет фон для истории Израиля. Древняя Палестина, настаивает Уайтлам, должна быть освобождена от хватки романтического библейского ориентализма и библейской географии:

Проблема палестинской истории осталась невысказанной в библейских исследованиях, она замалчивается изобретением древнего Израиля и попытками сформировать для него образ европейского национального государства. Только после того, как мы раскроем последствия этого изобретения, палестинская история освободится от ограничений библейских исследований и дискурса, который ее сформировал.

⬇️