شوالیه و شاپرک نازنینم:)
دوس داشتم اولین پیام اینجا باشه✨
ترجمه این کتاب برام ساده نبود. درواقع یک چالش بود. چالشی سخت و درعین حال زیبا و لذت‌بخش💞
حین ترجمه‌ش خندیدم، اشک ریختم، لذت بردم، حرص خوردم، گاهی هم خسته شدم. پستی و بلندی‌های زیادی داشت. اما درنهایت انجامش دادم و از نتیجه بسی راضیمم.
ترجمه این کتاب برای من فقط بازی با کلمات نبود. من توی داستان کتاب غرق شدم و توی فضاش زندگی کردم.
این کتاب برام یه دنیا ارزش داره و شخصیت گارگویل همیشه گوشه قلبم می‌مونه🫠✨💘
Post #33
16
Forwarded from ⋆𝐶ℎ𝑒𝑟𝑟𝑦 𝐵𝑙𝑜𝑠𝑠𝑜𝑚🍒⋆