Андрей Манчук

Традиционный афганский ковер с изображением автоматов, вертолетов и танков, из экспозиции Музея Востока, выткали в Кабуле в 1995 году.

Вероятно, сейчас эти мастера украшают свои ковры беспилотниками. А, может быть, они пытаются изобразить на них боевой искусственный интеллект – используя сложные орнаменты, восходящие к эпохе Пазырыкской культуры, когда на коврах появились колесницы и всадники.

Фестиваль культуры Ирана открылся грустными новостями.

От ракетных ударов пострадали не только дворцы Голестан и Чехель-сотун. В Исфахане повреждена площадь Накш-е Джахан – «Украшение мира» и старейшая в Иране Пятничная мечеть, заложенная в 771 году.

В Хорремабаде ракета попала в древнюю крепость Фалак-оль-Афлак – «Небо рая», где находится археологический и антропологический музей. Пятеро его сотрудников получили ранения.

Сильно пострадал исторический центр Тегерана – оценить нанесенный ему ущерб пока что не получается из-за постоянных бомбежек. Ракеты били даже по глиняному Йезду, затерянному в пустынях центру зороастризма, до которого не сумели добраться войска Чингисхана и Тамерлана.

Сегодня Международный день Навруза – веселого праздника солнца и весны, который очень любят в Иране. Но на фестивале звучит печальная суфийская музыка – в память о погибших людях и утраченном культурном наследии.

#Ἀνάβασις

В Антильском, Антильском море –
Карибским зовут его также –
исхлестана злыми валами
и легкою пеной украшена,
под солнцем – оно ее гонит,
а ветер назад отгоняет,
а слезы живут только в песне –
качается Куба на карте:
зеленая длинная ящерица
с глазами, как влажные камни.

Николас Гильен, 1956 г.

Перевод Овадия Савича.

#cuba_va