Холм поэта Юн Донджу | 윤동주 시인의 언덕
Тут же располагается и его мини-музей | 윤동주 문학관. Человек, который прожил меньше чем я (27 лет), но привнесший в корейскую литературу и историю больше значимости, чем прожитые жизни всех тех, кто прочтет этот пост. Парень родился в богатой корейской семье, живущей в Китае. Получив в Китае общее образование, уехал получать высшее в Токио. К тому времени он уже активно изучал корейский язык, состоял в подпольных корейских организациях и писал стихи. В какой-то момент японская армия, набиравшая солдат среди студентов, вынудила того переехать в Киото и там он попал под наблюдение, началась череда арестов. Как и положено, молодую буйную голову это только раззадорило и в Киото он уже активно начал принимать участие в диалогах о том, как бы было хорошо приобрести оружие и начать давить по политическим линиям на мировую общественность к корейской проблеме. За что и был арестован окончательно.
Спустя полтора года в тюрьме, умер.
죽는 날까지 하늘을 우러러
한 점 부끄럼이 없기를,
잎새에 이는 바람에도
나는 괴로워했다.
별을 노래하는 마음으로
모든 죽어 가는 것을 사랑해야지
그리고 나한테 주어진 길을
걸어가야겠다.
오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.
Помимо рукописей поэта музей имеет две особые комнаты: тюрьму и колодец. Тюрьма — это фактическая реконструкция места, в котором провел поэт в последние свои годы. А колодец — это место аллегорическое. Оно олицетворяет собой поэзию поэта. Мы смотрим на мир из зловонного колодца, отеки воды — наши воспоминания, а высоко над головой — манящее солнце.
До самой смерти
Я буду смотреть на небо,
Стыда избегая.
Ветер колышет листья,
Страдания мне принося.
Сердце мое, поющее звездам
Любви полно к погибающему.
Путь, что мне уготован,
Я должен пройти.
Сегодня, даже звезды развеваются на ветру.