더는 나의 목소리를 잃지 않겠다, 더는 나의 자리를 뺏기지 않겠다
Я больше не потеряю свой голос. У меня его больше не отнимут.
여성들이 늘 약자로만 호명을 받다가 누군가를 지켜줄 수 있는 집단으로 호명된다는 게 뿌듯했다.
Я горжусь тем, что хоть раньше женщин называли слабым полом, но теперь о нас говорят как о тех, кто может кого-то защитить.
우리 사회는 청년 세대를 경제도 사회 문제도 잘 모르고, 정치에 관심 없고, 본인들 각자 살아가기 바쁜 경험 없는 새내기들로만 봐왔었는데
Наше общество воспринимает молодое поколение как неопытных новичков, мало разбирающихся в экономике и социальных вопросах, не интересующихся политикой и занятых собственной жизнью.
하지만 윤석열과 이준석, 그리고 일부 정치 세력은 페미니즘에 여성 우월부터 시작해서 남성을 혐오하는 이상한 이미지를 덧씌워왔다. 지금이 페미니즘에 덧씌워진 그런 오해들에서 탈피하는 시기가 되었으면 좋겠다.
Юн Согель, Ли Джунсок и многие другие, создали странный образ феминизма, как явления, которое начинается с женского превосходства и ненависти к мужчинам. Я надеюсь, что настало время, чтоб покончить с этим недоразумением.
Приятно, что то, о чем я так упорно как сумасшедший говорил столько лет, сбывается. Я хорошо помню, как все эти тезисы, еще с моих слов, воспринимались скорее как нелепой забавой. Но в этом году корейский феминизм смог найти и выстроить свою морально-политическую основу. И это будучи искусственно брошенными в стороне от популярной политики. Сплотились и своими силами. С успехами приходит аппетит. Впереди нас ждет стремительное приобретение фактической власти.