В былые времена, по этой дороге ехала невеста в паланкине, украшенном цветами. По дороге, полной красивых цветов. Позади нее на краю света сиял закат

В былые времена, по этой дороге невеста отправлялась на прогулку со своим мужем. И где-то там пела кукушка. И позади нее на краю света сиял закат

*Паланкин - носилки азиатские для женщин.