Говорят, изучение языков обогащает человека. Все что я могу сказать из своего немалого опыта на этом поприще: я окончательно отупел. С каждым годом все сложнее становится внятно и членораздельно формулировать мысли. Потому что из-за ежедневных переводов в течении почти уже 10 лет, все чему я научился — это упрощать, сокращать и унифицировать свою речь.

Возможно, тут проблема больше в том, что я не тот тип людей, кто тащится от языков. Я всегда воспринимал речь исключительно как инструмент. А чем инструмент проще, тем он надежнее. По итогу кажется я с возрастом стану тем, кто ответит вам смотря какой fabric смотря сколько details. Ведь сил на то, чтоб запоминать еще и откуда какое слово — уже точно совсем не осталось.

Очевидная мораль — учите языкам детей. Ни один взрослый не заслужил того, чтоб так забивать голову этим мусором. Ну только если он сам по себе абсолютно пустой человек, в котором перекати-поле на столько, что наполнение словами может приносить удовольствие.

Да, я просто поныл, не принимайте за чистую монету 😅