Смотрю очередной сериал на Нетфликс и внезапно понимаю, до какой степени упоролись авторы. Для сравнения прикладываю фото из интернета того же места. Игра - найди отличие.

Отличие в том, что ради кадра они изменили название церкви.

Причем, изменили тоже не просто от балды. Я не знаю если честно что там по сериалу и может быть это играет какую-то роль. Но просто что сразу в голову пришло. Оригинальная церковь называется 남산중앙교회 - Центральная церковь Намсан. Намсан — это само собой самая известная гора в центре Сеула. Но в сериале название церкви 경인중앙교회 - Центральная церковь Кёнгин. И Кёнгин - это очень старый термин, который в современном смысле означает всю территорию, которую охватывает столичный метрополитен. А он как известно охватывает гораздо больше территории, чем столица, захватывая многие города Кёнгидо. Но все же это территория меньше Кёнгидо.

Тем примечательнее, что сериал начинается со сцены в метрополитене. Сериал - «Курок». Там что-то про детективную историю о распространении нелегального оружия в Корее. Точно не могу сказать, я даже 1 серию еще не посмотрел, захотелось написать после просмотра 10 минут. Надеюсь, я тут случайно не раскрыл ничего себе со старта. Во всяком случае зачем-то авторы запарились со сменой названия церкви.

Но вообще конечно пост о том, что я с первого кадра угадываю место событий и в чем подвох 😅