Идешь такой, никого не трогаешь, вдруг вывеска: 제주도 똥돼지 전문. Мозг сразу дословно переводит: Специализируемся на фекалиях свиней с Чеджудо.

Пришлось остановиться и разобраться в том, что тут мать его происходит. Оказывается, на острове Чеджу действительно живут свиньи. Вообще, официальное название этих свиней: 흑돼지 - Черная свинья. Ну, потому что они действительно черные. Но в народе этих свиней зовут: 똥돼지 - фекальная свинья или 돗통시 - свинья выращенная в туалете. И тут все просто — исторически этих свиней держали в корейских туалетах, чтоб те перерабатывали отходы, они буквально питались человеческим дерьмом и навозом от скота. Но те времена давно прошли, а свиней этих теперь просто едят. Только память об их первоначальной миссии и имени, в народе осталась.

Чтож,
Нужно теперь аккуратнее с корейским барбекю...