🦋 split the check - to devide the total cost of meal, service, or shared expense between two or more people
📎разделить счет

🦋 turn-off - something that you dislike or that makes you feel less interested, especially sexually
📎 что-либо вызывающее неприязнь

🦋 stingy - unwilling to spend money
📎 скупой

🦋 work spouse - a person with whom someone has a close, but not romantic, relationship at work, in which the two people help and trust each other in the same way that a married couple does
📎 близкий коллега, с которым сложились доверительные отношения