К примеру, горячо любимые мною Грёзы Февра от Дж. Мартина.

На обложке красуется фатальная красотка в пышном красном платье.

Все оформленно под какой-то драматическиц любовный роман. А на деле выходит очень интересный легко читаемый рассказ. С разными судьбами. Общения человека со сверхъестественным. Потом взгляд на этот же процесс, когда сам человек становится этой же тварью.

Присутствуют дела любовные, но они не настолько большой кусок, а скорее апперетив для дальнейших событий.

И я на тот момент не читал этот рассказ. А было это в мои 18-20 лет. Может больше. Мы тогда ездили на море летом каждый год, и точно выцепить дату трудно.

Но я остался доволен историей. И я уверен, читай я ее не на пляже, а дома, то эффект был бы тот же. Так что я не знал на тот момент язык и сюжет книги. И это, по мере прочтения, подарило мне приятный читательский опыт.

Не знаю, верно ли я ответил. Но главное - оценить середину книги, а не внешний вид. А Маршак там внутри или Лавкрафт - не важно. Если интересно - значит хорошо.

#кес_писака