Вот несколько правил чтения на казахском языке, которые могут быть полезны:

1. Ч читается как "ш":
Например: Чемпион → Шемпион.


2. Ы и І:
Буква "Ы" обозначает звук между русским "ы" и "и".

Буква "І" звучит как русская "и", но немного мягче.

Например: Қырық (сорок) → [Қырық]; Іні (младший брат) → [Ині].



3. Ң произносится как "нг" в слове "пингвин":
Например: Аң (зверь) → [Аң]; Қоңыр (коричневый) → [Қоңыр].


4. Қ читается как твердая "к":
Например: Қала (город) → [Кала]; Қасқыр (волк) → [Каскыр].


5. Ұ читается как "у" с губами в более округлой позиции:
Например: Ұя (гнездо) → [Уя]; Суық (холод) → [Суык].


6. Ө произносится как что-то среднее между "о" и "ё":
Например: Өзен (река) → [Өзен]; Көше (улица) → [Кёше].


7. Ә читается как "а" с мягким оттенком (похоже на русский звук в слове "пять"):
Например: Әке (отец) → [Әке]; Әдемі (красивый) → [Әдемі].


8. Й произносится как мягкая "й":
Например: Бай (богатый) → [Бай]; Қайда (где) → [Қайда].



(информация из интернета)