В финале Феликс цитирует «Унесённые ветром» 🔽
— Я не могу с тобой встречаться. Я... Я занята.
— Я знаю эту отмазку, — Феликс поморщился. — Ты просто не хочешь встречаться со мной.
— Слушай, да, я не хочу встречаться с тобой, но у меня действительно есть парень. Тебе не приходило в голову, что он у меня может быть?
Феликс скептически протянул:
— Нет? Никогда не приходило.
— Дурак. Представь себе, да, у меня есть парень. Замечательный, добрый, сильный, искренний и...
Феликс возмущённо перебил, чувствуя, что его выставляют идиотом:
— Маринетт, когда ты отказывалась от сделки, ты привела десять причин, почему не хочешь подписать контракт, но там нигде не было парня. Ты вообще сказала, что любишь Адриана, какой нахрен парень... — Феликсу даже стало обидно за брата.
— Мой. Замечательный, лучший...
— Я это уже слышал, не повторяйся. Я так понимаю, он настолько замечательный, что отказался существовать?
— У нас с ним тайные отношения.
— Я тебя поздравляю, о наших отношениях завтра расскажут по телевизору, так что передавай ему привет.
— Нет, ты не понял. Он будет против.
Феликс склонился к Маринетт, издевательски прошептав:
— Frankly, my dear, I don't give a damn.
* если честно, дорогая, мне плевать
Был чисто русский вариант "Если бы ты знала, как мне похуй", но это не так аристократично 😁
И был вариант I don't give a shit