Снова пошла читать в группе философию. В этот раз формат для меня новый: мы буквально читаем по очереди абзацы и сразу обсуждаем прочитанное. Для меня это невероятно сложно – за тем и пошла.

На работе заметила баг у себя, когда мне рассказывают о чем-то сложном и новом, я нихрена не понимаю. Обычно я стараюсь записать и потом переслушать, но не всегда выходит. Тут не про то, что я стесняюсь задать вопрос, а про то, что объем неизвестного такой, что тебе надо задать вопросы по каждой строчке из рассказанного. Такую инфу обычно вгружает какой-нить руководитель (перевод, человек у которого ноль свободного времени), поэтому ты успеваешь уточнить дай бог половину, а там уже как повезёт. Так что формат в нашем философском кружке в первую очередь несёт медицинскую пользу – усложнить мышление и ускорить анализ информации.

Короче пошла я на чтения. Мероприятие нервное, местами недружелюбное, потому что оказалось, что несмотря на то что я читала большинство книг из списка, я тупее всех. Плюс, это то самое место, где люди кайфуют от усложнения языка, поэтому там зашкаливает концентрация ядрёных терминов на строку речи.

Там не "абзац", а "пассаж", не "обсуждение", а "дискурс", и во время беседы надо очень быстро гуглить, когда человек говорит, что "размышляет о реальности в терминах социального конструктивизма". Проще говоря, выебываются там от души. Но они не со зла, так проще, ведь такое ожидание от людей внутри этой группы, интересующихся сложными текстами. Зачем разжёвывать, если и так понятно, да?

Но для меня абсолютный кайф перевести сложный текст на понятный язык, если не пятилетке, то хотя бы подростку. Тогда это укладывается у меня в мозговую коробочку как пОнятое, и остаётся надолго. А если я ещё и применю это знание как-то на практике, то это останется навсегда.

#книги #мышление