Статистика как смысл жизни
№ 4982695853
Автор (по любым вопросам и рекламе) - @spaliy
Второй проект - @vyshesr
Мы в вк - https://vk.com/mapminds
Купить рекламу - telega.in/channels/kartochniydomik/card?r=w_wEaTye
Post #4424
3.39K

🍺 Как в разных странах Европы называют похмелье.
Само слово не так интересно, как значение, которое в него вкладывается.
В Германии, Польше, Чехии, Словакии слова означают название животного, которое как бы поселилось у тебя в голове (во всех кроме Словакии - "кот", а в Словакии почему-то "обезьяна").
Исландский timburmenn и норвежско-датский tømmermenn дословно значат "плотники" - похмелье будто стучит молотком по черепу. Итальянское postumi della sbornia - просто "последствия попойки", испанское resaca - "откат волны".
Короче, очень поэтичные метафоры для похмелья во всех языках.
Само слово не так интересно, как значение, которое в него вкладывается.
В Германии, Польше, Чехии, Словакии слова означают название животного, которое как бы поселилось у тебя в голове (во всех кроме Словакии - "кот", а в Словакии почему-то "обезьяна").
Исландский timburmenn и норвежско-датский tømmermenn дословно значат "плотники" - похмелье будто стучит молотком по черепу. Итальянское postumi della sbornia - просто "последствия попойки", испанское resaca - "откат волны".
Короче, очень поэтичные метафоры для похмелья во всех языках.
- ❤ 87
- 🔥 24
- 👍 12
- 😁 4
- 🤯 2
- 🤬 1


















