علی صادقی هستم. سال‌ها در حوزه‌ی خودشناسی مطالعه و فعالیت کرده‌ام و در این مسیر پادکست سلفی‌کست را راه‌اندازی کردم. علاقه‌مندی من به مباحث اراده‌ی آزاد و آشنایی با پوریا آزادی، نقطه‌ی آغاز ورودم به دنیای ترجمه‌ی علمی بود. نخستین تجربه‌ی جدی‌ام، ترجمه‌ی کتاب «نقش‌آفرینان آزاد» اثر کوین میچل بود.
پس از آن همکاری من با پوریا آزادی ادامه یافت و افتخار داشتم که دو کتاب مهم دیگر را نیز ترجمه کنم:
«کنه حیات» اثر رابرت روزن
«کدها و تکامل» نوشته‌ی مارچلو باربیری

خوشحالم که به‌عنوان عضوی کوچک در کاروان خرد همراه دوستان ارزشمندم برای ارتقای سطح دانش عمومی و فهم مباحث علوم زیستی، فلسفه‌ی علم و خودشناسی برای عموم تلاش می‌کنم.

در پلتفرم‌های یوتیوب و آپارات، ویدیوهای بلند درباره موضوعاتی که در حال ترجمه و مطالعه آن‌ها هستم منتشر می‌کنم. در اینستاگرام نیز برای ایجاد ارتباط نزدیک‌تر و همراهی بیشتر، پست‌ها و ویدیوهای کوتاهی مرتبط با همین مباحث قرار می‌دهم.

در کانال تلگرام، بخشی از یادداشت‌ها، مطالعات و ترجمه‌هایی که انجام می‌دهم را منتشر کرده و همچنین اطلاع‌رسانی مربوط به محتوای جدید یوتیوب و آپارات را ارائه می‌کنم.

نقش‌آفرینان آزاد، کوین میچل - منتشر شده

کنه حیات، رابرت روزن - در دست انتشار

کدها و تکامل، مارچلو باربیری - در دست انتشار

مدل‌سازی محاسباتی-عصبی تصمیم‌گیری و اراده در انسان: از مکانیسم‌های عصبی تا پیامدهای رفتاری، آزاده حسن‌نژاد نظیر - اگر نویسنده اجازه بدهند در آینده ترجمه خواهد شد.

راه‌های ارتباطی با آقای علی صادقی:

Instagram | Telegram | aparat | YouTube


راه‌های ارتباطی کاروان خرد:

Zilink

@karevankherad