Привык делать акцентные мини шрифтики для матчевой или сезонной графики, где лишь минимальный комплект букв для русского и английского языков (часто ещё и только заглавные), цифры и немного пунктуации.
Сейчас столкнулся с необходимостью учесть казахский язык, который находится в процессе переезда с кириллической письменности на латинскую, то есть нужны обе формы записи.
На территорию расширенной кириллицы и латиницы я пока не нырял, но казахский в этом плане очень дружелюбен для неносителя языка, знаки понятны с точки зрения того, как стилизовать их в рамках шрифта. А вот послушать правильное произношение этих букв и попробовать повторить было очень интересно.