Финикийцы писали справа налево. Греки постепенно перешли от финикийского способа записи к письму слева направо. В переходный период строки чередовались. Этот способ записи назывался бустрофедон (ход быка): текст двигался, как бык, впряженный в плуг, разворачиваясь на 180° в конце каждой строки, причем буквы всякий раз поворачивались кругом вместе со строкой. Хочется отметить этот факт как особенность интерпретации человеческим сознанием абстрактных символов. Буквы с самого начала ассоциировались пишущими и читающими с живыми движущимися объектами, у которых есть лицо и спина. Бустрофедон показывает, насколько условны наши правила, касающиеся формы букв. Сохранись этот тип письма до наших дней, R и Я были бы одной буквой. Смешно же, правда, менять форму знака от строки к строке.

Юрий Гордон «Про буквы от А до Я», 2 изд.