Про аудио-версию

Ребят, всем привет!

Изначально я вообще думал, что пост про издание будет последним. Но работа над аудио-версией оказалась не такой уж и простой, поэтому пару слов об этом важном этапе.

Первое, сразу же забудьте про ИИшку, которая вам все классно озвучит. Не озвучит. Получится хреново и ужасно для слушателя. Проверено.

Поэтому идем искать своего чтеца. Так как я издаю книгу через Литрес, я обратился к менеджеру с вопросом, могут ли оно помочь мне найти исполнителя? И выяснилось, что у Литреса их вагон и маленькая тележка (да простят меня чтецы за такое сравнение 🙈). Короче, их действительно очень много. Есть и женщины, и мужчины.

Далее я загрузил список чтецов в чатЖПТ и попросил порекомендовать мне самого крутого. В результате мой выбор пал на Игоря Ломакина. У него довольно большое количество озвученных книг, много классных отзывов и мне очень понравился его голос.

Кстати, я рекомендую заказать демо-запись вашей книги перед окончательным выбором исполнителя. Это стоит смешные 530 рублей, а вы в качестве результата получаете идеальное понимание, как будет звучать ваш труд 🦸🏼‍♂️

Далее, перед стартом работ вам нужно будет составить словарик для чтеца с терминами из книги: как их правильно произносить и ставить ударения. Это очень важная часть подготовки, потому что, поверьте, чтец точно не знает, как правильно произносить термины из вашей проф. области.

Например, у меня возникла большая проблема с термином “вип-лимиты”. Чтец озвучил его как “даблъю айпи-лимиты”. Это так ужасно звучит, ребят. Но это не ошибка чтеца. Короче, прям рекомендую потратить время на максимально подробный словарик. Сэкономите себе кучу времени на приёмке) 😂

Далее, приёмка. Обязательно прослушайте всю книгу от корки до корки, когда вам пришлют готовую версию. ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО, ребят! Может показаться — что здесь такого? Чтец же точно записал всё, как надо. По факту это не так. Я нашел 31 замечание. Это и некорректно озвученные термины (грёбаные даблъю айпи-лимиты!! почти везде озвучено некорректно), и неправильные ударения, и неправильно прочитанные слова. Ошибки в озвучке — это нормальная часть работы, не стоит из-за этого сильно переживать. Выпишите все замечания, передайте чтецу и он всё исправит 🙂

На текущий момент это все, что я хотел рассказать о процессе написания книги. Точно будет еще пост про печать твердой копии, когда я пройду этот квест, и финальный пост с рефлексией по всему проекту.

Если у вас остались вопросы, задавайте в комментах или пишите в директ 😎

Ваш Игорь 🙌