сегодня расскажу о японском чтении и основных знаках препинания👋

начнем с базы. у нас нет пробелов, и как тогда читать текст❔

японский язык использует три системы письма: иероглифы, хирагану и катакану.
иероглифы и японские частицы (отвечают за падежи) помогают в чтении😏

дело в том, что большинство японских слов, в которых используются иероглифы, начинаются именно с иероглифов. а частицы ставятся после слова, падеж, которого изменяется😉

посмотрим на примере:

запишем хираганой «мама работает»: ははははたらきます (четыре символа は взрывают мозг)😓

добавим иероглифы: 母は働きます(haha - мама, wa - частица, hatarakimasu - работает) теперь читать стало проще, и пробелы не нужны 🎉🎉

запятые👋

японская запятая 「、」 (toten) используется для разделения частей предложения или списков, но реже, чем в русском:

りんご、みかん、ぶどうを買いました – я купил яблоки, мандарины и виноград.

ее применение часто зависит от стиля автора.

а точки👋

точка 「。」 (kuten) завершает предложение, как в русском:

今日の天気はいいです。– сегодня погода хорошая.

кавычки👋

вместо наших «» японцы используют 「」:

先生が「早く来てください」と言いました – учитель сказал: пожалуйста, приходите быстро.

другие символы👋
• длинное тире 「ー」: удлиняет звук, например, アイスクリーム (aisukurimu) – мороженое.
• многоточие 「…」: выражает паузу или задумчивость.

вот вам и еще один довод в пользу доступности японского - малое количество знаков препинания❤️

еще больше о японском и японии в kaiju🎉🎉