Перекладаю прихований сенс: він повів Джіо в елітний та достобіса дорогий ресторан.
У цьому розділі Сонун розповідає про розвал суспільства, яким ми його знаємо, зокрема описав, що безпечна зона обмежується "містом", а значить, відносно невеликою територією, що ускладнює тваринництво. Адже для його підтримання (як і в реальності) треба значна кількість території та ресурсів. З огляду на це, початок споживання м'яса чудовиськ, яке немає необхідності окремо вирощувати, стає дуже резонною адаптацією людства до нових умов життя.
#Художник #цікавинки