При проверке podSpec не забывайте, что теперь требуется проверить 3 типа контейнеров (а не 2 как раньше):

1) containers
2) initContainers
3) ephemeralContainers

Ephemeral Containers с 1.18 в Alpha, а с 1.23 перешли в Beta и включены по умолчанию. И не проверяя эту часть YAML, атакующий может обойти проверки вашего PolicyEngine!

Кто как с этим справляется?

- У OPA Gatekeeper в его библиотеке правил нет ни одного правила проверяющего эту часть YAML (но сам он в курсе о них);
- У Kyverno ситуация куда лучше - не зря они себя позиционируют как Kubernetes-native;
- У родного Pod Security Admission тоже все с этим в порядке (его код на скрине);
- У самописных Admission Controllers все в ваших руках).

Будде внимательны ;)