Kubernetes, которую фактически невозможно полностью исправить патчем (unpatchable), потому что проблема заложена в самой архитектуре Kubernetes. Атакующий с правами на изменение Endpoints или EndpointSlices может перенаправлять трафик туда, куда у него обычно нет доступа.Главная опасность в том, что уязвимость позволяет обходить сетевые ограничения и использовать
ingress/load balancer как “confused deputy” — доверенный компонент, который выполняет действия от имени злоумышленника. Это превращает даже ограниченные RBAC-права в потенциальный путь к lateral movement внутри кластера.Авторы статьи делают акцент на том, что защититься можно только организационными мерами: жёстким
RBAC, admission controllers и мониторингом изменений Endpoints/Services. Очередной хороший пример того, как некоторые проблемы Kubernetes нельзя «закрыть обновлением» — их приходится учитывать как часть threat model всей платформы.