От разработчика до руководителя: путь менеджера

Камиль Фурнье (Camille Fournier) — опытная руководительница, которая в своей карьере сталкивалась с разработкой программных продуктов разного масштаба — написала The Manager's Path.

В своей книге она делится с начинающими и будущими менеджерами, чем придется заниматься в новой для них роли, и как побороть проблемы, возникающие на пути. В том числе психологические. Она постепенно рассказывает про каждую руководящую IT-роль, существующую в любой компании: от тимлида до технического директора.

Всё бы ничего, но книга плохо переведена на русский; да так, что местами вообще непонятно, о чем идет речь. Особенно когда Камиль упоминает технические стороны проекта. Явно переводчик не разбирался в этой терминологии. Тем не менее, книга помогает очертить границы, понять, чего от вас ждут как от менеджера, и какие ошибки совершают бывшие технари на позиции руководителя любого уровня.

#literature