Если нужно изменить логин пользователя вместе с переносом его домашней директории, используйте usermod с флагами -l, -d и -m:

sudo usermod -l newname -d /home/newname -m oldname

Флаг -l меняет имя, -d задаёт новый путь к home-каталогу, а -m принудительно перемещает всё содержимое со старого места на новое.

#вопросы