джун на дорожном шоу в Ханчжоу по случаю выхода GFB2 🎬
ведущий : я вижу иностранную подругу, которая приехала из Канады, да, ты! у тебя есть вопрос?
(той самой иностранной подругой из Канады оказалась одна из лидерок хвихви нации твиттера @.yasmeenone 🥺)
💎 : *на англ.* джун и изабелла, как вы обычно готовитесь к роли человека, чья жизнь вам не близка ?
🙄 : ах, я бы правда хотел бы пообщаться с ней напрямую по-английски, но я ещё не на том уровне, су чэн может, а я нет 🤭
🙄 : *продолжает на китайском* я думаю, чтобы по-настоящему вжиться в персонажа, это требует очень много подготовки. я на самом деле уже делился этим со всеми раньше. ещё давно режиссёр и я постоянно об этом говорили — то через письменные сообщения, то в личных разговорах, а иногда он даже внезапно звонил мне по видео ☺️
режиссёр ма : извините, что перебью на секунду. но джунхуэй отвечает практически на одни и те же вопросы, и он очень старается. (к джуну) ты мог бы перевести это для неё?
🙄 : ты понимаешь, о чём я говорю?...(видимо, ответа не последовало) может, используешь видео, чтобы перевести. мне правда очень жаль 😅
🙄 : *возвращается к тому, о чём говорил* да, через это всё правда нужно пройти шаг за шагом. будь-то мелкие детали, предыстория и прошлое су чэна, события из сценария, и даже события за пределами сценария. мы даже думали, как скорректировать его внешность, чтобы приблизиться к тому, как он выглядит. все эти способы помогли мне постепенно сблизиться с су чэном, до такой степени, что казалось, будто су чэн и я можем на самом деле пожать друг другу руки. это были некоторые из методов, которые мы использовали.
джун правда самый драгоценный ㅠㅠ