Есть такая техническая рекомендация: в названиях рабочих файлов писать латиницей, а пробелы заменять нижним подчеркиванием, например
video_final.mov. Потому что кириллица и пробелы иногда ломаются при переносе между Mac и Windows, на серверах, в старых программах и в ссылках, где пробел превращается в %20. А латиница без пробелов везде читается одинаково.Основы монтажа я изучал по курсам Дмитрия aka «Рояль в кустах» Ларионова (кто понял, тот понял). Он говорил, что ставит дефис вместо подчеркивания: так быстрее, не нужно лишний раз зажимать Shift, когда набираешь новое имя файла.
С тех пор всегда пишу через дефис. Со временем добавил в начало имени дату в формате ГГММДД: так файлы удобно сортировать. Например,
260929-video-v03.mov