🌟 Más chulo que un ocho - о человеке: хорошо одетый/немного смешной, нелепый/ тщеславный, высокомерный

👉🏻 Данное выражение имеет несколько значений. Как правило, оно прежде всего употребляется тогда, когда мы хотим подчеркнуть безупречный наряд человека, его манеру хорошо одеваться.

🏰 История этой фразы достаточно интересна. Она относит нас к Мадриду XIX века, а точнее, к традиции отмечать праздник San Isidro Labrador (Святой Исидор Мадридский - покровитель Мадрида) - торжество проводится 15 мая.
💃🏻 Тогда горожане выходили на улицы в красивых нарядах. В частности, очень популярны были традиционные костюмы, а тех, кто их носил, называли (и называют сейчас) «chulapos» и «chulapas».
🚃 В XIX веке по городу ходили трамваи, и один из них, трамвай под номером "8", имел маршрут от Puerta del Sol до barrio del río Manzanares. Во многом он стал известен тем, что в день Святого Исидра доставлял горожан на место празднования (San Antonio de la Florida).