⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️

🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

Автор — Цзянь Тай-юй

Издательство — Дом Историй

Распаковка

🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

Ну что, любители азиатского хоррора трепещите! Я несу вам нечто неожиданное и новое для меня🍜

Книга написана от лица главного героя Ян Шу, который еще ранее замечал нечто странное, но не придавал этому значения. И зря, скажу я вам.

По стечению определённых обстоятельств Ян Шу идёт работать риэлтором и самая первая сделка переворачивает его жизнь с ног на голову. Первая встреча с потусторонним прошла неудачно. Почувствовав недомогание он идет в ближайший "массажный салон", где встречает странную девушку Бу, которая не так проста, как кажется на первый взгляд.

Книга состоит из пяти глав с новыми призраками, домами и ситуациями. В каждой главе Ян Шу, будучи риэлтором, сталкивается с необъяснимыми событиями и вынужден все разруливать вместе со школьным другом и девушкой Бу, которая вечно вытаскивает их из таких передряг, что диву даешься.

🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵 захватывает с первых строк и уносит в круговорот событий, которые больше напоминают американские гонки. Тут всегда напряжение, всегда что-то происходит и герои на постоянке держатся на волоске от смерти.
Буквально в каждой главе было страшно за них, потому что неупокоенные духи порой бывали слишком злы и справиться с ними было трудновато.

🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

Бу - девушка, умеющая изгонять духов, со стальными.. Кхм... Стержнем стальным и трезвой памятью. Я восхищалась ею всю книгу. Она ни разу не отступила, ни разу не показала свой страх и еще умудрялась вытаскивать парней из передряг.

Ян Шу пацан свой. Свою работу знает, риэлтор он хороший : попробуй продай-ка квартиру с паранормальными явлениями. И явления не всегда еще добры (а они реально мало когда добры). Он всегда пытается всем помочь, но только мешается, потому что толком не разбирается в борьбе с призраками. Ян Шу переживает за всех, боится, но все равно стойко держится. Мне очень понравился его типаж. Будет в любимчикх у меня.

🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

Не могу не отметить перевод, который воспринимается шикарно. Повествование такое, будто ты читаешь украдкой дневник своего друга, где он, не стесняясь в выражениях, рассказывает о том, что с ним происходило. Вначале подобный приём может немного смутить, но потом проникаешься эмоциями и не замечаешь, как становишься самим Ян Шу и погружаешься в его жизнь.

🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

Книга однозначно достойна внимания. Она хорошо переведена и написана. Напоминает азиатские хорроры. Сюжет динамичный и держит в напряжении.
Читается влет, что тоже идет книге в плюс.
Всем неистово советую☺️

#прочитано
#оккультриелтор