Юлия Н. Шувалова | История, язык, коммуникации

ДОППЕЛЬГАНГЕР

Это слово с трудом вспоминает Мисс Марпл, когда пытается объяснить произошедшее с пастором в повести «Отель "Бертрам"». Написанная в 1960-х, она запечатлела уходящий викторианский век, когда многое оказывалось не тем, чем казалось.

В телемосте обсудили детально и упомянули произведения:

- "Козёл отпущения" Дафны Дюморье;
- "Принц и нищий" Марка Твена;
- "Женщина в белом" Уилки Коллинза";
- "Приключения доктора Джекила и мистера Хайда" Р.Л. Стивенсона;
- "Двойник" и "Братья Карамазовы" Ф.М. Достоевского;
- "Нос" Н.В. Гоголя;
- "Мастер и Маргарита" М.А. Булгакова;
- фильмы "Головокружение" и "Без лица".

И даже упомянули пещеру Платона, картину А. Жерве "Ролла" (по одноимённой поэме А. де Мюссе) и много чего ещё, из-за чего этот телемост стал одним из интереснейших, в которых я участвовала.

Смотреть по ссылке:

https://vk.ru/wall447366640_2014

#культура #подростки #литература

"ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА"

Евгения Пасютина напоминает, что сегодня – день рождения Стивена Кинга. Признаюсь: я его книги не читала. Но я смотрела "Побег из Шоушенка" и "Зелёную милю".

Справедливости ради, Кинг вторичен в обоих произведениях. "Зелёная миля" так или иначе продолжает тему фильма "Двое в городе". Ну, а "Побег из Шоушенка" – это "Граф Монте-Кристо" на новый лад.

И я не помню уже, когда я посмотрела этот фильм впервые. Но пересматривая его летом 2010 года после трёх переездов за два месяца, я подумала, что, кажется, и я, как герой фильма, тоже втихую долблю стену в своём собственном Шоушенке, и пора бы уже наконец вырваться на волю. Неожиданно для себя через пару месяцев я действительно "вырвалась" – в Россию.

Мой Шоушенк оказался лабиринтом. Иногда мне кажется, что я освободилась совсем; иногда становится очевидным, что нет. Но Рита Хейворт, или кто там ещё, меня хранит.

#литература

ЛЮБИМЫЙ КОТ ЦАРЯ

Любимый кот царя немного косоглаз
И, судя по всему, порядком гладкошёрст,
Боярам и послам являлся, и не раз,
Его лощёный бок и своенравный хвост.
Он молоко любил, сметану и мышей,
И рыбу, и ещё немало дивных яств.
Как мало знаем мы о спутниках царей,
Но не постичь без них нам тайны этих царств!
Его мурло вполне разумно и хитро,
Взгляд пристальный насквозь вещей буравит суть,
И в сытости мурчит кошачее нутро,
Когда, устав от игр, захочет он вздремнуть.
Ты ищешь идеал, но только посмотри,
Каких котов порой любили здесь цари.

Юлия Н. Шувалова, 16-21.09 2026 г.

На гравюре изображён любимый кот царя Алексея Михайловича.

#стихиюлиишуваловой

Отдых удался 🍁🍁❤️💛

Отличной недели, товарищи! Будем самостоятельны и решительны: падает настроение – поднимаем сами! И наслаждаемся осенью 🍂💛

#настрой_на_неделю

Тропарь, глас 4

Рождество́ Твое́, Богоро́дице Де́во,/ ра́дость возвести́ всей вселе́нней:/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце пра́вды Христо́с Бог наш,/ и, разруши́в кля́тву, даде́ благослове́ние,// и, упраздни́в сме́рть, дарова́ нам живо́т ве́чный.

Перевод: Рождество Твое, Богородица Дева, радость возвестило всей вселенной, ибо из Тебя воссияло Солнце правды, Христос Бог наш; и, отменив проклятие, Он дал благословение и, упразднив смерть, даровал нам жизнь вечную.
Кондак, глас 4

Иоаки́м и А́нна поноше́ния безча́дства,/ и Ада́м и Е́ва от тли сме́ртныя свободи́стася, Пречи́стая,/ во святе́м рождестве́ Твое́м./ То пра́зднуют и лю́дие Твои́,/ вины́ прегреше́ний изба́вльшеся,/ внегда́ зва́ти Ти:// непло́ды ражда́ет Богоро́дицу и пита́тельницу Жи́зни на́шея.

Перевод: Иоаким и Анна от поношения за бездетность и Адам и Ева от тления смертного освободились святым Твоим рождеством, Пречистая. Его празднуют и люди Твои, от осуждения за грехи избавленные, восклицая Тебе: «Неплодная рождает Богородицу и Питательницу Жизни нашей!»

С Праздником! Пост из храма, где я приняла крещение в 2018 году 🙏💙

ОСЕННИЙ ВЕЧЕР

Хожу, вороша газоны, в вечернем парке;
Фонари, будто листья, качаются на ветру
И висеть остаются, как приколотые булавкой
К пергамену неба; может быть, поутру,

Осени тишину отряхнув, мой город воскликнет:
"Здесь еще летнее солнце блестит! Я молод! Смотри,
Время! Ты властно над тем, кто в дождях твоих никнет, -
Я же им рад, и в глазах моих август горит!

Я не такой уж смельчак, чтоб с Тобою бороться,
Но нынче поступь твоя не пугает меня:
В этой листве драгоценной сияет под солнцем
Целого мира Любовь, что жарче огня!"

Время, туманом дыша на гордые стены,
Шатко бредёт, как злодей в черно-белом кино:
"Ты забываешь, что главная драгоценность, -
жизнь человека. Любовь или смерть - все одно:

Если нет жизни, и те ни к чему. Что там листья,
Или дожди, или ветры, и грозы, и слякоть, и грязь?
Как ни старайся, ко мне возвращаются мысли:
Осень одна вездесуща, как Времени власть.

Может быть, август еще постоит,
Раз ты просишь так рьяно;
Но час пробьет - и он улетит за птицами вслед,
И, после осени красок и плотных ноябрьских туманов,
Саваном скорбным повсюду расстелится снег".

И фонари, на своих булавках
Качаясь глухо,
В парке осеннем мой освещают путь,
Пока далёкая трость отсчитывает со стуком
Жизни и листья, которые не вернуть.

Юлия Н. Шувалова, 23.10.2016 - 16.03.2017

История создания этого стихотворения связана со стихотворением У.Х. Одена As I Walked Out One Evening и чёрно-белым кино – как немым, так и И. Бергмана, в частности, "Седьмой печатью". Стихи Одена прекрасно перевёл Павел Кузнецов, а вот впечатление было таково, что появилась собственная "медитация" на тему скоротечности жизни.

#стихиюлиишуваловой

Проголосовал. А вы?

Вижу, как друзья выкладывают фото с участков 😁 когда-то я даже наблюдателем успела побывать. Проголосовала сегодня онлайн ✅И делюсь этим видео, т.к. здесь звучат правильные слова. Вообще, весь правильный (если так уместно говорить) опыт приобретается "в полях". И я тоже надеюсь, что состав управленцев будет обновляться и пополняться за счёт тех, кто делом доказал готовность служить России.

С праздником!