关键词: 日语 日剧 学习 日文 日本 语言 资源
频道合集 @channel_push
消息搜索 @msg_index_bot
投稿请至: https://t.me/+Vygb1F3jBXz1Aibc
Post #2082
3.6K
刚刚在日本互联网上看到了这个
・回答说“なるほど”的人对那个话题没兴趣
・回答说“要するに”的人想让自己显得聪明
・回答说“確かに”的人想尽快结束那个话题
・回答说“ていうか”的人想开始自己的话题
我个人感觉第三个“確かに”不一定这样,但其他三个确实很多都是这样。尤其第一个“なるほど”,虽然挺常用,但让人觉得你在敷衍的可能性比较大,最好不要乱说。 source
・回答说“なるほど”的人对那个话题没兴趣
・回答说“要するに”的人想让自己显得聪明
・回答说“確かに”的人想尽快结束那个话题
・回答说“ていうか”的人想开始自己的话题
我个人感觉第三个“確かに”不一定这样,但其他三个确实很多都是这样。尤其第一个“なるほど”,虽然挺常用,但让人觉得你在敷衍的可能性比较大,最好不要乱说。 source



