最近流行的这两个日语词「蛙化」和「蛇化」。
・蛙化(かえるか)
一旦发现自己喜欢的对象也喜欢自己,就突然对对方不感兴趣
→现在还指“由于(原来喜欢的)对象的某个行动,突然对对方产生厌恶感“
※ 产生“蛙化”的行动案例
・呼叫服务员,却被无视
・为了省几块钱而拼命算总额
・发现便服不是自己喜欢的类型
・蛇化(へびか)
“爱情是盲目的”,“情人眼里出西施“这种状态
→指“一旦产生好感,就会肯定对方的所有行为“
※ “蛇化现象”的例子
・看到对方的鼻毛露出来了,就想“应该是爱出风头的人“
・看到对方在车站里迷路了,就想“迷路的样子很可爱” source
Post #2162
3.62K
- ❤ 8
- 👍 3