В такое утро как сегодня, нужно напомнить про одно народное выражение - Гугъуэтхэ я уэс (снег Куготовых).
По преданию, оно возникло поздней весной, когда внезапно пошел снег. Перепуганные неожиданным капризом природы, жители села в спешке закупили сено у одного из Куготовых. Но зима вернулась лишь на пару дней: снег растаял, а покупатели остались с дорогим сеном и обидой. С тех пор про несвоевременный снег весной говорят «Опять идёт снег Куготовых».
Интересно, что исследователь С. Н. Бетуганов фиксирует только короткую форму, но моя бабушка всегда говорила Гугъуэтхэ я уэс делэжь (дурацкий, глупый снег Куготовых), что точнее отражает весь тот спектр эмоций, который изначально вкладывался в это выражение.
Post #2505
609
Forwarded from @Easy_adygebze (Лара)
- ❤ 12
- 🔥 10
- 😁 7
- 👍 2