Ж: Привет. Сегодня мы с...
Й: Йостом Кляйном.
Ж: 1. Какая в тебе самая нидерландская (голландская) черта?
Й: Я не умею произносить «T-H-E», ну, как «the». У меня нет этого звука «H». Я говорю «THE». Я не тупой, но иногда... Так что, я бы сказал, мой акцент.
Ж: 2. Какой самый странный комплимент ты когда-либо получал?
Й: Многие называют меня сексуальным. Я не хочу думать о себе так. Мне нравится уродливый стиль. Меня это немного смущает, но еще я не хочу быть слишком самоуверенным. Люди ведь из благих побуждений, но... Я не сексуальный.
Ж: 3. Кто самый знаменитый человек, чей номер есть у тебя в телефоне?
Й: Пэрис Хилтон.
Ж: Да ладно!
Й: Да. Она правда классная. Очень милая. Для меня было честью познакомиться с ней. Я был в духе: «вау».
Ж: А где это было?
Й: На Коачелле. Я встретил ее за кулисами. Она была очень мила со мной. Я такой: «Спасибо, королева».
Ж: 4. Как бы ты назвал своего питомца?
Й: Может, каким-нибудь названием предмета? Ну да, Стул, Стол. Еще я обожаю очень длинные клички животных, будто это какой-то принц или типа Эдуардо де Константини. А потом ты просто зовешь его «Эдо»! Но в его паспорте, в его собачьем паспорте, написано Эдуардо де Константини.
Ж: 5. Кто твоя икона стиля (фешен-икона)?
Й: Вальтер ван Бейрендонк. Он действительно, действительно легенда. Бельгийский дизайнер, OG (первопроходец) всего на свете. Он уже всё создал до нас. Иногда я пытаюсь что-то спроектировать, а он это уже делал. Я иногда смотрю на его старые коллекции и думаю: как его мозг умудряется быть в будущем?
Ж: 6. Какая песня заставляет тебя танцевать каждый раз?
Й: Скэтмэн Джон. И вот эта часть. То, что сейчас начнется — это потрясающе. Вот-вот, сейчас будет.
Ж: Да, это и правда так круто.
Й: Мне аж самому хочется стать диджеем. Я бы крутил только такую музыку.
Ж: Да, точно. Ладно, я бы точно танцевала под это. Супер. Большое тебе спасибо.
Й: Без проблем.
#texttranslation