Факты, смыслы, качество. Ждём редактора, для которого не существует мелочей.

Редактор службы программ (со знанием испанского языка)

Обязанности:

🟢Работа с видео: отсмотр исходников, фактчекинг и контроль хронометража
🟢Контроль качества перевода (исп./англ./рус.) и сопровождение озвучки
🟢Создание титров и текстовых комментариев
🟢Подготовка справочной информации по темам и гостя
🟢Помощь корреспонденту в подготовке вопросов для интервью                                            

Требования:

🟢Свободное владение испанским языком
🟢Английский язык — не ниже уровня B2
🟢Высшее образование (журналистика, филология, перевод)
🟢Опыт работы в СМИ будет преимуществом
🟢Умение работать в команде и внимание к деталям

Условия:

🟢Работа в офисе
🟢График работы: 5/2 с 11:00 до 20:00
🟢Трудоустройство по ТК РФ, ДМС
🟢ДМС
🟢Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»

📄Резюме присылайте на адрес jobsRT@rttv.ru. #свамисвяжутся