Какой символ является разделителем при указании пути в файловой системе?

Для различных операционных систем символ разделителя различается. Для Windows это \, для Linux — /.

В Java получить разделитель для текущей операционной системы можно через обращение к статическому полю File.separator.