// До Java 10, чтобы получить независимую неизменяемую копию, приходилось писать так:
List<String> copy = Collections.unmodifiableList(new ArrayList<>(originalList));
// Начиная с Java 10 это можно сделать короче:
List<String> copy = List.copyOf(originalList);
// Любая попытка добавить/удалить элемент выбросит UnsupportedOperationException:
List<String> original = new ArrayList<>();
original.add("A");
original.add("B");
List<String> copy = List.copyOf(original);
copy.add("C"); // UnsupportedOperationException
👉 Java Portal