Java совет: по возможности не возвращай из методов изменяемые внутренние коллекции. Это дает плюсы:

1. Не светишь внутреннее состояние, меньше рисков и утечек
2. Можно спокойно менять реализацию под капотом, не ломая остальной код

Если всё же нужно возвращать коллекции напрямую, можно сделать так:

- Вернуть глубокие копии коллекций (сложнее в реализации)

- Вернуть только read-only представление, например:

Collections.unmodifiableList(items)

👉 Java Portal