Чтобы заставить её работать, необходимо использовать усиление байткода через плагин. Тогда поля, помеченные как ленивые, будут загружаться при первом обращении к ним.
Это делается через Maven-плагин
hibernate-enhance-maven-plugin👉 Java Portal | #tips