Приведите пример, когда какая-либо коллекция выбрасывает UnsupportedOperationException.

Ответ:
В примере возникает ошибка, потому что Collections.emptyList() возвращает пустой список без возможности добавления элементов.

@java_geek